分类： Something

寒假里读到了孔庆东的博客，其中有一篇文章《这个GG，我曾见过》，给我的印象十分深刻。除了其中一段对清华的挖苦我早先在人文学院办的《清新时报》上读过之外，另外有一段“某位美女”发给他的信写得极有文采，让人拍案叫好，用孔庆东自己的评价说就是“倒退20年，孔和尚立马就被拿下了”（孔和尚是作者自称）。我除了觉得这段文字写得很有文采之外，更是对其中的用典十分地感兴趣，所以拿出来考据一番，也算是不枉自己读了这么多年的书吧。

原文摘录如下：
这个GG，我曾见过。是潇潇暮雨后横笛的小牧童？是迢迢银河边翘首的牵牛星？这个GG，我曾见过。是黄梅雨里槐树盟约？是胡琴韵中青冢化蝶？这个GG，我曾见过。与我垆前卖酒？随你湖上泛舟？这个GG，我曾见过。千金一笑烽火台依旧，一掷千金晾发亭如昨。这个GG，我曾见过。少室山偷食狗肉，白马寺暗度陈仓。这个GG，我曾见过。骑竹马弄青梅，念奴娇点绛唇。这个GG，我曾见过。青青子衿，悠悠我心，夜夜入梦，廊桥留恨。这个GG，我曾见过。媚坞春深，咫尺长门，人生失意无南北，人约西厢，月满西楼，西路无语怨东风。这个GG，我曾见过。我曾见过，我曾见过！在哪里见过？在哪里见过？怡红院，国务院还是丽春院？冥思苦索，一个遥远的声音在林海雪原里穿梭。那是个水无一点不成冰的冬天，威虎山前，你揪着小胡子，一声断喝，开辟鸿蒙，神鬼皆惊，天王盖地虎——天王盖地虎—— 我在后花园倚山巧笑，早就说嘛，这个蝈蝈，我曾见过。

下面开始一句句地分析考据了，其中有一些参考了刘国强网友的意见。
“暮雨后横笛的小牧童”，牧童这一形象在古代诗文中出现不可谓不多，而且意境多数相近。最熟悉的莫过于杜牧的“牧童遥指杏花村”一句了。但是参考了他人意见，还是当以陆游的“牧童避雨归来晚，一笛春风草满川”更好。
“银河边翘首的牵牛星”，牛郎织女的故事大家都是耳熟能详了，汉乐府《古诗十九首》中也有“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”、“盈盈一水间，脉脉不得语”这样的句子，可为其出处。
“黄梅雨里槐树盟约”，此句涉及不止一个典故。“黄梅雨”一词，可追溯到元朝胡祗《点绛唇·赠妓》词：“黄梅雨，燕俦莺侣，那解芳心苦。”燕俦莺侣后来化作成语，形容男女之间如莺燕一般相随相爱。（这一处参考了他人意见）“槐树盟约”，则取自民间传说“董永与七仙女”的故事。此故事即发生在当今湖北省孝感市，我的家乡。传说董永是山东滨州博兴人，东汉末年，天下大乱，随父亲逃难来到湖北孝感（当时还不叫这个地名），后来父亲病故，董永家贫，只好卖身葬父，给地主家做长工。天上的玉帝第七个女儿七仙女知道了，被他的孝行感动，私下天界，经土地爷介绍，大槐树作媒，与董永订下终身。七仙女心灵手巧，七日之内织出一百匹绢，将董永的奴期从三年减少到三个月，之后如黄梅戏中唱到的那样“夫妻双双把家还”。孝感这一地名，正是由董永孝行感天得来，故而孝感被称为“董永故里”。至今孝感市还有“董永公园”、“槐萌大道”以纪念董永。
“胡琴韵中青冢化蝶”，这一句有一点乱，讲的分别是王昭君和梁祝。杜少陵有诗“群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”梁祝化蝶的故事大家都知道，无须多言。
“垆前卖酒”则是指的汉朝时司马相如与卓文君的故事。相传司马相如和卓文君私奔后，生活贫困，迫于生计，文君只好当垆卖酒，相如则干起了跑堂的伙计一职，是为美谈。
“湖上泛舟”，这个则没有确指了。我倒是想起了台湾作家张晓风在《地毯的那一端》里讲述了当年她和爱人湖上泛舟的故事，末了有一句“晓风，你是我最甜蜜的负荷”，至今读起来还令人心醉。
“千金一笑烽火台依旧”，这个比较出名了。讲的是周幽王烽火戏诸侯以博美人褒姒一笑的故事，不必多说。
“一掷千金晾发亭如昨”，“一掷千金”语出唐代吴象之《少年行》：“一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。”不过在此处只是用作状语说明晾发亭的代价，并不能以典故解之。“晾发亭”指的是唐明皇为杨贵妃修建的一座亭子，位于高台之上，供贵妃在洗完头发之后借风力将头发吹干，故名晾发亭。（古代没有吹风机，只能如此。此解参考了他人意见）
“少室山偷食狗肉”，这一处严格来说不算用典了。讲的是电影《少林寺》中的故事。少林寺位于少室山上，而剧中僧人觉远在刚来少林寺时，把白无瑕姑娘的狗偷吃了，二人后来还产生了情愫。
“白马寺暗渡陈仓”，在今天看来这已经是丑闻了。讲的是武则天和自己的面首薛怀义（冯小宝），武则天为了和他私会，特意把他安排到白马寺当方丈，每次借烧香拜佛之名暗渡陈仓与他幽会。
“骑竹马弄青梅”，取自李白《长干行》：“朗骑竹马来，绕床弄青梅”。
“念奴娇点绛唇”，都是词牌名，但就字面讲来仍然十分艳丽，又相传“念奴”是唐代歌妓，深得唐玄宗喜爱。（参考了他人意见）
“青青子衿，悠悠我心，夜夜入梦，廊桥留恨。”此句前半部分取自诗经，曹操在自己的诗歌中也用过此句。后半句则恐怕是来自国外电影《廊桥遗梦》了。
“媚坞春深，咫尺长门，人生失意无南北”，媚坞，又作“郿坞”（手机上打不出来此字），为西汉末年董卓在长安城外为自己修建，后来王充将貂婵献给董卓，貂婵便被安排住在郿坞。“咫尺长门，人生失意无南北”取自王安石《明妃曲》“君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北”。
“人约西厢，月满西楼，西路无语怨东风”，西厢一典，自然出自王实甫《西厢记》不必多解。月满西楼则是文字中又一多见之景，最著名的数李易安《一剪梅》之词，发“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼”之感慨。西路无语怨东风，也是出自《西厢记》，有“好句有情怜夜月，落花无语怨东风。”及“花落水流红，闲愁万种，无语怨东风”之句。（此解参考了他人意见）
“怡 红 院、国 务 院、丽 春 院”，此三院，其一出自《红楼梦》“无事忙”的贾宝玉住处，其二为1954年9月，中华人民共和国 政 务 院 依据 宪法 改称 国 务 院。其三出自金庸《鹿鼎记》中韦小宝幼年长大之烟花场所。
“林海雪原”及其后的“威虎山”、“天王盖地虎”是来自曲波的小说《林海雪原》及话剧《智取威虎山》，“开辟鸿蒙”一词，又来源于《红楼梦》。